Tipiṭaka Lecture 2002

Tipiṭaka Lecture 2002

by Dhamma Society Fund
Under Patronage of His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand


International Romanised Pali Tipitaka 40 vols published by Dhamma Society Thailand, 2002Tipitaka Documentary by Dhamma Society prior to the Lecture at Chulalongkorn Univ Closing remark by President of Chulalongkorn Univ at Tipitaka Lecture Tipitaka Documentary 1999-2007


1. Lecture Title
The World Tipiṭaka Project
(on the occasion of His Majesty the King 75th Birthday Anniversary)

2. Date / Venue
10 December 2002
The International Tipiṭaka Hall, Chulalongkorn University in Bangkok

3. Lecture (Dual Presentation in English and Thai)
(Introducer) Prof. Vichin Panupong, President of the International Tipiṭaka Hall
(Lecturer in Eng) Prof. Visudhi Busykul, President of World Tipiṭaka Project in Roman Script
(Lecturer in Thai) Maechee Vimuttiya, Ph.D., Chairperson of Proof-reading, Dhamma Society
(Commentator) Prof. Dhatchai Sumitra, President of Chulalongkorn University

4. Presiding over by
Her Serene Highness Princess Pataralada Diskul, Cousin of His Majesty the King

5. Audience
150 guests including patrons in Bangkok and 50 members of the International Association of Buddhist Studies, Lausanne, Switzerland

6. Special features
1. World Premiere of Tipiṭaka Documentary in English
2. Lecture with multimedia presentation, including the Scientific Visualization of the World Tipiṭaka Recension and proof-reading procedure

7. Commemorative Publication
“The World Tipiṭaka Recension” a published by Dhamma Society 2002

8. Outcomes
1. A formal announcement to the academic community of the completed publication.
2. The manuscript problem which was discovered during proof-reading created an excitement among the international public as evident in the discussions in many Internet forums by students of Tipiṭaka Studies worldwide.




ปาฐกถาพระไตรปิฎก พ.ศ. 2545

จัดโดย กองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ ในพระสังฆราชูปถัมภ์ฯ



1. ชื่อปาฐกถา (Lecture Title)
โครงการพระไตรปิฎกอักษรโรมัน (ภาษาอังกฤษและไทย)
(ปาฐกถาเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องวันเฉลิมพระชนมพรรษา เนื่องในการจัดพิมพ์พระไตรปิฎกอักษรโรมัน ตามรอยพระไตรปิฎกอักษรสยามในสมัยรัชกาลที่ 5)

2. วัน / สถานที่ (Date / Venue)
10 ธันวาคม 2545 ณ หอพระไตรปิฎกนานาชาติ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

3. ปาฐกถา
(กล่าวนำ) ศ. ดร. วิจินตน์ ภาณุพงศ์, ประธานหอพระไตรปิฎกนานาชาติ
(องค์ปาฐกพากย์อังกฤษ) ศ. วิสุทธ์ บุษยกุล, ประธานโครงการพระไตรปิฎกอักษรโรมัน
(องค์ปาฐกพากย์ไทย) แม่ชีวิมุตติยา, ประธานฝ่ายตรวจทาน กองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ
(กล่าวจบ) รศ. ดร. ธัชชัย สุมิตร, อธิการบดีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

4. ประธานในงาน (Presiding over by)
หม่อมเจ้าหญิงภัทลดา ดิศกุล พระนัดดาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

5. ผู้ร่วมฟัง (Audience)
ผู้อุปถัมภ์พระไตรปิฎกและนักวิชาการนานาชาติผู้เป็นสมาชิกสมาคมการสอนพุทธศาสตรศึกษา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ รวม150 คน

6. ลักษณะพิเศษ (Special features)
ปาฐกถาประกอบเทคโนโลยีสื่อผสมสารแสนเทศแสดงกราฟฟิคพระไตรปิฎกสาแหรกพระไตรปิฎก (Scientific Visualization of Tipiṭak Recension)

7. สิ่งตีพิมพ์ (Commemorative Publication)
1. พระไตรปิฎกต้นแบบชุดใหญ่พิเศษ
2. เอกสารแสดง สาแหรกพระไตรปิฎก

8. ผลจากปาฐกถา (Outcomes)
1. ประกาศโครงการพระไตรปิฎกสากลแก่นักวิชาการทั้งในประเทศและต่างประเทศ
2. การเปิดเผยข้อมูลสำคัญเรื่องข้อบกพร่องในการจัดพิมพ์ในอดีต ซึ่งทำให้มีการตื่นตัวในหมู่นักศึกษาพระไตรปิฎกทั่วโลก และปรากฏการอ้างอิงในสื่ออินเตอร์เน็ตอย่างกว้างขวาง



Tipiṭaka Lecture 2002

The Tipiṭaka in Roman Script Project

Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka
Roman Script B.E. 2548 (2005)

Presided over by Her Serene Highness Princess Patralada Diskul
Grand-daughter of King Chulalolongkorn Chulachomklao

The International Tipiṭaka Hall, Chulalongkorn University
10 December B.E. 2545 (2002)

Documentary on the Tipiṭaka in Roman Script Project 2002
First streaming online : July 12, 2007


International Romanised Pali Tipitaka 40 vols published by Dhamma Society Thailand, 2002Tipitaka Documentary by Dhamma Society prior to the Lecture at Chulalongkorn Univ Closing remark by President of Chulalongkorn Univ at Tipitaka Lecture Tipitaka Documentary 1999-2007
Closing remark by President of Chulalongkorn Univ at Tipitaka Lecture Prof Visudh, speaker of Tipitaka Lecture at Chulalongkorn Univ, 2002 Prof Visudh, speaker of Tipitaka Lecture at Chulalongkorn Univ, 2002 Prof Vichin, President of International Tipitaka Hall introduces Tipitaka Lecture on Romanised edition
Leaders from various communities in Thailand are invited to Tipitaka Lecture in honour of HM the King President of Chulalongkorn University with Dhamma Society Chancellor at Tipitaka Lecture Princess Patralalada, grand-daughter of King Chulalolongkorn at Chulalongkorn Tipitaka Lecture   Prof Visudh, Speaker of the Tipitaka Leture with HE the Ambassador from Sri Lanka
Dhamma Society Chancellor shows the Romanised Tipitaka Manuscript 2002 Prof Visudh, speaker of Tipitaka Lecture at Chulalongkorn Univ, 2002 Princess Patralalada, grand-daughter of King Chulalolongkorn at Chulalongkorn Tipitaka Lecture   Reception in courtyard after Chulalongkorn Tipitaka Lecture

Image printed from the Dhamma Society Electronic Archives
500-hour/6500-gigabyte documentary of the World Tipiṭaka Project
Recorded between 1999-2008


for more image information of the World Tipiṭaka Project