Tipiṭaka Lecture 2006

by Dhamma Society Fund
Under Patronage of His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand

1. Lecture Title
The Importance of Tipiṭaka and the Constitutional Court of Thailand

2. Date / Venue
11 April 2006
The Constitutional Court of the Kingdom of Thailand

3. Lecture (In Thai)
(Introducer) Prof. Annop Kunavonkrit, Representative Tipiṭaka Patron
(Lecturer) Master Siri Petchai, Chairman of Dhamma Society Thailand
(Commentator) Maj. Suradhaj Bunnag, Chancellor of Dhamma Society

4. Presiding over by
H.E. The Justice of the Constitutional Court who is the Acting President of the Constitutional Court of Thailand

5. Audience
200 including Justices and all the staffs of the Constitutional Court of Thailand

6. Special features
Lecture with multimedia presentation
Tipiṭaka Quotation to support the legal principle in the Constitution

7. Commemorative Publication
1. Maṅgala Sutta in Roman script and its translation in Thai in the Journal of the Constitutional Court of Thailand 2006.
2. Tipiṭaka and Constitutional Court of the Kingdom of Thailand published by the Constitutional Court of Thailand 2006.

8. Outcomes
1. Integration of Tipiṭaka Studies into the organizational culture of the Constitutional Studies of the Constitutional Court of Thailand.
2. In 2007 the President of the Constitutional Court of Thailand led a special delegation to present the Royal Gift of Tipiṭaka and its Reference (80 volumes) to the President of the International Court of Justice in the Hague, Netherlands.
3. In 2008 the President of the Constitutional Court organised the Presentation of the World Tipiṭaka in Bangkok as Royal Gifts to 10 institutions in 10 countries.

1. ชื่อปาฐกถา (Lecture Title)
ความสำคัญของพระไตรปิฎกกับศาลรัฐธรรมนูญ (ภาษาไทย)
(เนื่องในโอกาสครบรอบ 1 ปี ที่ศาลรัฐธรรมนูญได้รับพระราชทานพระไตรปิฎกสากลชุดปฐมฤกษ์ จากสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์)

2. วัน / สถานที่ (Date / Venue)
11 เมษายน 2549 ณ ห้องพิจารณาคเดี สำนักงานศาลรัฐธรรมนูญ กรุงเทพมหานคร

3. ผู้แสดง (Lecture)
(กล่าวนำ) ศ. นส.พ. ดร. อรรณพ คุณาวงษ์กฤต, ผู้แทนผู้อุปถัมภ์พระไตรปิฎก
(องค์ปาฐก) อ. สิริ เพ็ชรไชย, ประธานกองทุนสนทนาธัมม์นำสุขฯ และคณะ
(กล่าวจบ) พ.ต. สุรธัช บุนนาค, นายกกองทุนสนทนาธัมม์นสุขฯ

4. ประธานในงาน (Presiding over by)
นายผัน จันทรปาน, ปฏิบัติหน้าที่ประธานที่ประชุมคณะตุลาการศาลรัฐธรรมนูญ

5. ผู้ร่วมฟัง (Audience)
ตุลาการศาลรัฐธรรมนูญและเจ้าหน้าที่ศาลรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย ประมาณ 150 คน

6. ลักษณะพิเศษ (Special features)
ปาฐกถาประกอบสื่อผสมเทคโนโลยีสารสนเทศและการอ่านสังวัธยายพระไตรปิฎกปาฬิและภาคแปลเป็นภาษาไทย

7. สิ่งตีพิมพ์ (Commemorative Publication)
พระไตรปิฎกกับศาลรัฐธรรมนูญ

8. ผลจากปาฐกถา (Outcomes)
เกิดวัฒนธรรมองค์กรในการบูรณาการหลักธัมมะในพระไตรปิฎกกับสถาบันตุลาการ เช่นการเขียนศัพท์ “ธัมมะ” ในเอกสารราชการตามรากศัพท์ภาษาปาฬิในพระไตรปิฎกปาฬิ และตั้งแต่ พ.ศ. 2551 เป็นต้นไปมีการจัดกิจกรรมสมโภชพระไตรปิฎกพระราชทานเป็นประจำปี ณ ศาลรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย

Tipiṭaka Lecture 2006

The Importance of Tipiṭaka and the Constitutional Court



On the Founding Anniversary of
The Constitutional Court of the Kingdom of Thailand

At the Constitutional Court, Bangkok
11 April B.E. 2549 (2006)